| 1. | Providing advice to directors on their statutory obligations and responsibilities in the company
指导公司董事遵守各法例及屐行董事应有责任 |
| 2. | In particular , there is now a clear statutory obligation to disclose knowledge or suspicion of money laundering transactions
尤其，该等修订清楚载明，披露所知悉或怀疑的清洗黑钱交易是一项法定责任。 |
| 3. | 1 statutory obligation of the subcontractor the subcontractor shall comply with the statutory obligation of the countries where activities are performed
分包商法定义务分包商应遵守开展活动所在国的法定义务。 |
| 4. | The exhibitor and his appointed contractor hereby agree to abide by all rules and regulations of the exhibition and comply with all statutory obligations
参展商及其自行指定的承建商必须遵守展览会全部相关规定。 |
| 5. | 31 “ statutory obligation ” means all requirements by law of the country and / or regulatory requirements of the authority including their recommendations
"法定义务"指工程所在国法律的所有要求和/或主管部门的规范性要求（包括其建议） 。 |
| 6. | This pamphlet is intended to explain in general terms the objective of the scheme , its eligibility criteria , application procedure , statutory obligation , payments and means of redress
本小册子旨在简要说明此计划之目的，申请资格，申请手续务，援助金额及申诉法。 |
| 7. | We also need to address the issue of progress to date , where are we now , and how can we hope to balance our current statutory obligations with the expected increase in public demands
我们亦需探讨目前的进度、现今的处境、以及如何平衡现时的法律责任和预期增长的大众需求。 |
| 8. | Possible exceptions to this : when sending your data to us you have expressly given your consent for disclosure or : we are obliged to disclose this data , for example under statutory obligation
可能的例外情况有：当您把数据发送给我们时，您明确表示愿意公开。或者我们必须公开，比如在法律的强制命令下。 |
| 9. | The south african state oil company ( soekor ) is under a statutory obligation imposed by its government to put to the test every claim to an oil - finding method , be it a dowsing or some sophisticated scientific technique
石油并不是由沉积物中的有机物转化而来的理论已经引起人们的关注，并在许多细节问题上得以证实。 |
| 10. | They should be made aware of the legal requirement to report suspicious transactions relating to drug trafficking or other indictable offences , and that there is also a personal statutory obligation in this respect
他们应认识到法例规定机构须举报与贩毒及其他可公诉罪行有关的可疑交易，而雇员本身在这方面亦有个人法定责任。 |
